Upscale residences, international dining, wellness spas, and neighbourhood cafes tucked along one of Bangkok's most refined sois.